Özel Gösterim - Konuşma

Special Screening – Reflection

Oberhausen Kısa Film Festivali 2024 Seçkisi

From Oberhausen Short Film Festival 2024

Sanat ve Deney [75’30’’]

Art and Experiment [75’30’’]

Konuşmacılar /Reflection By:

Ersan Ocak, Kıvanç Yalçıner

Historias de Sudamérica / Stories from South America / Güney Amerika’dan Öyküler (15’, B-D) Federico Adorno, 2024, Paraguay

Lizzy (15’30’’, K-D) Susanna Wallin, 2023, ABD

Surface Séance / Yüzey Oturumu (5’, A-D) Michael Heindl, 2024, Avusturya

The Separation of Heaven and Earth / Gök ile Yerin Ayrılması (9’30’’, A-D) Zhong Su, 2024, Çin

Outside / Dışarısı (30’, B-K) Marian Mayland, 2024, Almanya

Gösterim

17-04-2025 19:00-20:30

Goethe Enstitüsü

Özel Gösterim - Yönetmenlerle Söyleşi

Special Screening - Interview with Directors

Görünür Görünmez: Bir (Oto) Sansür Antolojisi

Seen Unseen: An Anthology of (Auto)Censorship

(66’ B) 2024, Türkiye

Yönetmenler / Directors:

Fırat Yücel, Erhan Örs, Hakan Bozyurt, Can Memiş, Sibil Çekmen, Nadir Sönmez, Serra Akcan, Belit Sağ

Sinopsis

Türkiye’den sinemacı ve sanatçılar yükseklikleri giderek artan duvarların ardında “asıl mesele” üzerine düşünüyor: “göstermek ya da göstermemek.” Bu antolojide Altyazı Fasikül: Özgür Sinema serisinin videoları içe içe geçiyor. ‘Tereddütler’, ‘Duvarlar’, ‘Eksik Belgeseller’, Sevgili F’, ‘Çark’, ‘ve ‘Sevil’ başlıklı altı videonun her biri sansür ve otosansürün farklı bir yüzüne bakıyor.

Gösterim

18-04-2025 20:00-20:30

Kızılay Büyülü Fener Sineması

Synopsis

Behind the ever-heightening walls, filmmakers and artists in Turkey are reflecting on the "real issue": "to show or not to show." In this anthology, the videos of the new series of Altyazı Fasikül: Free Cinema are intertwined. Titled 'Doubts', 'Walls', 'Missing Documentaries', 'Dear F', 'Cruising' and 'Sevil', each of the six videos looks at a different side of censorship and self-censorship.

Screening